jueves, 28 de agosto de 2014
viernes, 1 de agosto de 2014
CANCION LALALA - SHAKIRA
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Let go
Let go
Let go
Feel how the planet’s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There’s no tomorrow
Leave all behind
In this place
There’s no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare
Can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Let go
Let go
You have arrived
It’s the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet’s
Become one
Like a drum
Destiny’s calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It’s Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare
Can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It’s truth or dare
Can you feel it
Feel it, feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Let go
Let go
Let go
Let go
[Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar
El mundo es una alfombra verde
Essa bola vai rolar
El mundo es una alfombra verde
Cuando la pelota llega allí
Corazón es la red, red, red
Hola, hola
[ Shakira ]
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Siente cómo el planeta
Se convierte en uno
Late como un tambor
Al mismo ritmo
Se convierte en uno
Late como un tambor
Al mismo ritmo
Escucha el silbato
Patea la pelota
El mundo entero
Se eleva como un águila
Patea la pelota
El mundo entero
Se eleva como un águila
En Río jugamos
Al igual que bailamos
Sólo hoy
No hay mañana
Al igual que bailamos
Sólo hoy
No hay mañana
Deja todo atrás
En este lugar
No hay espacio
Para el miedo o la tristeza
En este lugar
No hay espacio
Para el miedo o la tristeza
Si de verdad lo quieres
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
Vamos
Vamos
Vamos
Has llegado
Es el lugar
No más dudas
Se acerca el tiempo
Es el lugar
No más dudas
Se acerca el tiempo
Siente cómo el planeta
Se convierte en uno
Como un tambor
El destino llama
Se convierte en uno
Como un tambor
El destino llama
Alemanes, colombianos
Españoles y franceses
Desde el banquillo
Tienes que tenerlo
Españoles y franceses
Desde el banquillo
Tienes que tenerlo
Aquí abajo jugamos
Al igual que bailamos
Es Brasil
Y ahora que lo sepas
Al igual que bailamos
Es Brasil
Y ahora que lo sepas
Si de verdad lo quieres
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
Si de verdad lo quieres
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
Sentirlo, sentirlo
Entonces actúa para ello
Con todo el mundo mirando
Es verdad o atrevimiento
Puedes sentirlo
Sentirlo, sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
BEATS-LADITOS-GOLPES
SAME-MISMO
RHYTHM-RITMO
KICK-PATADA
ENTIRE-TODO
BEHIND-DETRAS
SPACE-ESPACIO
FEAR-MIEDO
SORROW-DOLOR
DARE-ATREVERSE
ACT-ACTO
TRUTH-VERDAD
BENCH-BANCO
GOTTA-TIENE QUE
OWN-PROPIO
DOWN-ABAJO
MEN-HOMRES
WANT-QUERER
WHOLE-TODO
EAGLE-AGUILA
SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES
lots of teenagers become pregnant each year.and many of them are not married when they become pregnant.there is always a possibility of pregnancy withsexual intercourse. many unmarried couples do not use any method of birth control. and all birth control methods have somelevel of failure. of pregnancy does occur, it can have serious effects on the lives on the teenagers and those close to them.
studies show that teenange the moders and fathers often drop out of school. the demands of being a parent and the need ofmoney make it difficult for them to continue their education. thus, they face a greater risk of unemployment.
teen girls who marry because of pregnancy are three times more likely to end updivorced then women who wait until their 20s to have children. moreover teenage parents are more likely to abuse their children than parents who are older.
teenage pregnancy presents other problems as well. babies born to teenagers are more likely to be premature than are babies born to women in their twenties. and premature babies are more likely to suffer from birth injuries and childrem illnesses than are other babies
un montón de adolescentes quedan embarazadas cada año. y muchos de ellos no están casados cuando se convierten en embarazo. hay siempre una posibilidad de embarazo el coito con sexual. muchas parejas no casadas no utilizan ningún método anticonceptivo. y todos los métodos anticonceptivos tienen algún nivel de fracaso. del embarazo se produce, puede tener graves efectos sobre las vidas de los adolescentes y las personas cercanas a ellos.
Los estudios muestran que las madres y los padres adolescentes a menudo abandonan la escuela. las exigencias de ser madre y la necesidad de dinero hacer que sea difícil para ellos para continuar su educación. por lo tanto, se enfrentan a un mayor riesgo de desempleo.
las niñas adolescentes que se casan a causa del embarazo tienen tres veces más probabilidades de terminar divorciado entonces las mujeres que esperan hasta los 20 años para tener hijos. por otra parte los padres adolescentes son más propensos a abusar de sus hijos que los padres que son mayores.
el embarazo adolescente presenta otros problemas también. los bebés nacidos de adolescentes tienen más probabilidades de ser prematuros que son los bebés nacidos de mujeres en sus veintes. y los bebés prematuros son más propensos a sufrir lesiones en el parto y enfermedades, que otros bebés.
TEENAGERS-ADOLESCENTES
COUPLES-PAREJA
METHOD-MÉTODO
ALL-TODO
SERIOUS-GRAVE
DROP OUT-ABANDONAR
THUS-DE ESTA FORMA
GREATER-MAYOR
UNEMPLOYMENT-DESEMPLEO
MARRY-CASARSE
LIKELY-PROBABLE
MOREOVER-POR OTRA PARTE
INJURIES-LECCIONES
ILLNESSES-ENFERMEDADES
UNMARRIED-NO CASADO/SOLTERO
INTERCURSE-TRATO
FAILURE-FRACASO
LIVES-VIDAS
LOT OF-MUCHO/S
AS WELL-TAMBIÉN
unfortunately the problems of teen pregnancy are only the beginning of the problems associates with sexual involvement. sexually transmitted diseases (sexually transmitted diseases) are another concern. these diseases are a major health problem. there is no way to be sure whether a person does or doesn't have a sexually transmitted disease without medical test
TRANSLATION
ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
por desgracia los problemas de embarazo adolescente son sólo el comienzo de los problemas asociados con la relación sexual. enfermedades de transmisión sexual (enfermedades de transmisión sexual) son otra preocupación. estas enfermedades son un problema de salud importante. no hay manera de estar seguro de si una persona tiene o no tiene una enfermedad de transmisión sexual, sin examen médico
Originally thought to be a disease connected with homosexual men or drugs addicts,AIDS has now been found in heterosexual men and as yet,there is no cure. But since it`s most often contracted through sexual contact,it can be prevented.
TRANSLATION
SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA)
Originalmente se pensó que es una enfermedad relacionada con los hombres homosexuales o drogadictos, el SIDA se ha encontrado ahora en los hombres heterosexuales y por el momento, no existe cura. Pero ya que más a menudo contrae por contacto sexual, se puede prevenir.
PICTURES
Herpes is one of the most serious STDs. At the present time there is no cure; control is the best that can hoped for. Herpes is se caused by a virus that may erupt frequently, but never leaves the body. The potential dangers of this disease include cervical cáncer un women, or damage to an infant during the birthing process.
TRANSLATION
HERPES
El herpes es una de las enfermedades de transmision sexual más graves. al actualidad no existe una cura; control es la mejor que se puede esperar. El herpes es en sí causada por un virus que pueden entrar en erupción con frecuencia, pero nunca abandona el cuerpo. Los peligros potenciales de esta enfermedad son las mujeres de la ONU cáncer de cuello uterino, o el daño a un bebé durante el parto.
PICTURES
.
Syphilis and gonorrhea are caused by a bacterial infection. They are treatable with antibiótics ir caught early enough, but are very dangerous. Left untreated, both of these diseases can cause serious life threatening condition, as well as infertility.
TRANSLATION
SÍFILIS Y GONORREA
La sífilis y la gonorrea son causadas por una infección bacteriana. Ellos son tratables con antibióticos ir detecta a tiempo, pero son muy peligrosos. Si no se trata, tanto de estas enfermedades pueden causar enfermedad grave amenaza para la vida, así como la infertilidad.
PICTURES
A chancre (Latin cancer, crab) is a painless primary lesion of syphilis, on the site of entry of the infection. It appears as a small papule or erosion, and becomes a rounded or oval, firm and slightly elevated lesion with an eroded surface that ejects a serous fluid and results in a painless and without fluctuation strong regional lymphadenopathy (bubo) curing without leaving traces.
TRANSLATION
Un chancro (cáncer de América, cangrejo) es una lesión primaria de la sífilis sin dolor, en el sitio de entrada de la infección. Se presenta como una pequeña pápula o la erosión, y se convierte en una redondeada u oval, firme y lesión ligeramente elevada con una superficie erosionada que expulsa un líquido seroso y da como resultado una fuerte linfadenopatía regional sin dolor y sin fluctuación (bubo) curar sin dejar huellas.
PICTURES
CONCERN-ASUNTO
HEALTH-SALUD
WAY-CAMINO
WHETHER-SI
WITHOUT-SIN
TESTS-PRUEBA
THOUGHT-PENSAMIENTOS
CONNECTED-RELACIONADOS
BEEN-ESTADO
FOUND-ENCONTRADO
PREVENTED-PREVENIR
ERUPT-BROTAR
DEATH-MUERTE
DAMAGE-DAÑOS
TREATABLE-TRATABLE
CAUGHT-ATRAPADOS
ENOUGH-SUFICIENTE
UNTREATED-SIN TRATAR
LIFE THREATENING-PELIGRO A LA VIDA
Sexual intercourse without marriage can lead to strong feelings such as guilt, anxiety or fear.
The feelings of guilt come when the person feels he or she has violated his or her own values or the values of others whose opinions are important, such as parents.
Many teens suffer serious long term depression due to decisions they had to make because of pregnancy. other teens suffer from anxiety that stems from fear of getting pregnant or contracting stds.
Other feelings involved the emotions that arise when a
relationship is seriously affected by having sex. after sexual intercourse,
some relationships change for the worse and even may end. there can be feelings
of intense disillusionment and betrayal as well.
Las relaciones sexuales fuera del matrimonio puede conducir a fuertes sentimientos como la culpa, la ansiedad o el miedo.
los sentimientos de culpa surgen cuando la persona siente que él o ella ha violado sus propios valores o los valores de otros cuyas opiniones son importantes, como los padres.
muchos adolescentes sufren depresión grave a largo plazo debido a las decisiones que tenían que hacer a causa del embarazo. otros adolescentes sufren de ansiedad que se deriva del temor de contraer enfermedades de transmisión sexual está embarazada o contratantes.
Otros sentimientos implicó las emociones que surgen cuando
una relación se ve seriamente afectada al tener relaciones sexuales. Después
del coito, algunas relaciones de cambio a peor y puede incluso terminar. No
puede haber sentimientos de desilusión intensa y traición al igual.
WITHOUT-SIN
GUILT-CULPA
FEAR-MIEDO
SUCH AS-TAL COMO
FEELINGS-SENTIMIENTOS
VIOLATE-VIOLAR
VALUES-VALORES
WHOSE-CUYO
SUFFER-SUFRIR
STEMS-TALLA
GET-OBTENER
CONTRACTIONS-CONTRATACIONES
INVOLVE-INVOLUCRAR
RELATIONSHIP-RELACION
BETRAYAL-TRAICION
Making the choice about whether or not to become sexually involved is not as difficult as it seems. you need to develop your own sexual responsibility. a sexually responsible person is one whose sexual behavior is consistent with his or her own ideas of what is right. a sexually responsible person acts out of both respect for other people. such a person considers his or her own feelings and needs. the person also considers and tries to understand the feelings and needs of others. a sexually responsible person behaves in positive and constructive ways, not in ways that exploit and hurt
LA ELECCIÓN
Tomar la decisión sobre si debe o no llegar a involucrarse sexualmente no es tan difícil como parece. que necesita para desarrollar su propia responsabilidad sexual. una persona sexualmente responsable es aquel cuyo comportamiento sexual es coherente con sus propias ideas de lo que es correcto. una persona sexualmente responsable actúa por tanto el respeto por otras personas. esa persona considera sus propios sentimientos y necesidades. la persona también considera y trata de entender los sentimientos y necesidades de los demás. una persona sexualmente responsables se comporta de una manera positiva y constructiva, no en formas que explotan y hacen daño
MAKING-DECICIONES
WHETHER-SI
SEEMS-PARCE
OWN-PROPIO
WHOSE-CUYO
BEHAVIOR-COMPORTAMIENTO
BOTH-AMBOS
ALSO-TAMBIEN
TRIES-INTENTOS
UNDERSTAND-ENTENDER
BEHAVES-SE COMPORTA
WAYS-FORMAS.
MI OPINIÓN PERSONAL ES QUE DEBEMOS ESPERAR MAS TIEMPO, CUANDO PODAMOS TOMAR UNA DESICION RESPONSABLE Y MADURA PARA QUE NO OCURRA NINGUNA DE ESTAS SITUACIONES, Y DESPUÉS SI TENER RELACIONES SEXUALES.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)